Lembra do cara que tentou quitar suas dívidas com o banco com um desenho de uma aranha? Bom, aparentemente agora ele teve problemas com sua síndica.
Não achei tradução em nenhum lugar,então fiz a minha. Nada de kibar sem créditos que eu vou descobrir ok?
Chegou a nossa atenção través de reclamações de outros moradores de nosso prédio que você possui um cachorro em sua propriedade. No acordo que você assinou como parte do regulamento, animais não são permitidos.
Por favor me ligue ou envie um email para xxxxxxxxxxxx para discutirmos essa questão o mais rápido possível.
Sinceramente,
Helen Bailey
De: David Thorne
Data: Thursday 21 May 2009 10.16am
Para: Helen Bailey
Assunto: Animais de estimação no prédio
Querida Helen,
Obrigado por sua carta me alertando sobre animais em meu apartamento.Eu entendo que ter um cachorro no apartamento é uma violação do acordo a respeito do conforto e bem estar dos meus vizinhos e atualmente eu estou tornando meu apartamento a prova de som usando caixas de ovos assim que percebi que meus cachorros podem ser um pouco barulhentos. Especialmente durante a hora da alimentação quando eu solto os coelhos vivos.
Saudações, David.
De: Helen Bailey
Data: Thursday 21 May 2009 11.18am
Para: David Thorne
Assunto: Re: Animais de estimação no prédio
Olá David
Eu recebi seu email e gostaria de lembrá-lo que o regulamento do prédio deixa claro que nenhum animal é permitido no prédio independentemente do seu apartamento ser a prova de som. Quantos cachorros você possui na propriedade?
Helen
De: David Thorne
Data: Thursday 21 May 2009 1.52pm
Para: Helen Bailey
Assunto: Re: Re: Animais de estimação no prédio
Querida Helen,
Atualmente eu só tenho oito cachorros, mas um deles está esperando filhotinhos e eu estou muito feliz com isso.Eu estou esperando uma ninhada de pelo menos 10 já que esse é o númerO requerido para participar da corrida de trenó puxado por cachorros. Eu li todos os romances do Jack London para me preparar e construi meu próprio trenó do zero, eu peguei material emprestado da construção do outro lado da rua durante a noite.Eu desenvolvi um plano que me dá certeza que ficarei em primeiro lugar no próximo campeonato nacional de trenós puxados por cachorros. Para o primeiro ano de vida dos filhotes eu pretendo gritar a palavra MARCHE e depois correr atrás deles violentamente pelo apartamento enquanto grito e os bato com as guias. Eu estimei que tormar meu apartamento a prova de som deva bloquear no mínimo 60% do barulho e os cachorros irão aprender a associar a palavra MARCHE com medo então quando eu gritar isso no dia da corrida, o pânico e a adrenalina liberada irá ajudá-los a serem os vencedores. Estou tão confiante que esse é um plano a prova de falhas que pretendo vender toda a minha mobília um dia antes da corrida e apostar tudo na minha vitória.
Saudações,David.
De: Helen Bailey
Data: Friday 22 May 2009 9.43am
Para: David Thorne
Assunto: Re: Re: Re: Animais de estimação no prédio
David, eu não tenho certeza sobre o que devo fazer com seu email. Você tem animais de estimação no apartamento ou não?
Helen
De: David Thorne
Data: Friday 22 May 2009 11.27am
para: Helen Bailey
Subject: Re: Re: Re: Re: Animais de estimação no prédio
Querida Helen,
Não. Eu tenho um peixe dourado mas por conta do ar condicionado do meu apartamento estar constantemente no 2 graus Celsius, a água do seu aquário congelou e ele não se move faz um tempo então não acho que ele seja capaz de perturbar os vizinhos.
Os patos no banheiro não são meus.O barulho que os vizinhos confundiram com barulhos de cachorro são de uma fita de cachorros latindo que eu toco repetidamente e em alto volume enquanto estou no trabalho para deter possíveis gatunos de invadirem meu apartamento e roubarem as minhas tupperware’s.Eu preciso manter minha comida fresca.Uma vez eu comi restos de comida chinesa e experenciei ciente disso. Na noite seguinte eu tentei comer de novo mas somente experenciei dores no peito e diarréia.
Saudações, David.
De: Helen Bailey
Data: Friday 22 May 2009 1.46pm
Para: David Thorne
Assunto: Re: Re: Re: Re: Re: Animais de estimação no prédio
Olá David
Você não pode tocar sons de cachorros ou qualquer outro sim em um volume que perturbe terceiros. Tenho certeza que você pode compreender que essas regras são para benefício de todos os moradores do prédio.Peixes tudo bem.Entretanto você não pode ter patos.Se fosse um pequeno pássaro estaria ok.
Helen
De: David Thorne
Data: Friday 22 May 2009 2.18pm
Para: Helen Bailey
Assunto: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Animais de estimação no prédio
Querida Helen,
Eles são patinhos bem pequenos.
Saudações, David.
De: Helen Bailey
Data: Friday 22 May 2009 4.06pm
Para: David Thorne
Assunto: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Animais de estimação no prédio
David, a seção 4 do regulamento de habitação deixa claro que você não pode ter animais de estimação. Você concordou com essas regras quando assinou os formulários. Essas regras são definidas para benefício de todos do prédio incluindo você. Você tem um número de telefone que eu possa ligar para discutirmos o assunto?
Helen
De: David Thorne
Data: Friday 22 May 2009 5.02pm
Para: Helen Bailey
Assunto: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Animais de estimação no prédio
Querida Helen,
Sem dúvida os patos irão voar para o sul no inverno daqui a pouco então isso não sera mais um problema. Provavelmente é melhor assim já que eles não se dão muito bem com os 17 gatos de qualquer forma.
Saudações, David.
De: Helen Bailey
Data: Monday 25 May 2009 9.22am
para: David Thorne
Assunto: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Animais de estimação no prédio
David, só estou escrevendo para informar que investigamos e você não possui nenhum animal de estimação.
Helen
0 figurantes concordantes:
Postar um comentário